For "Star Wars" fans, the streaking stars seen from the cockpit of the Millennium Falcon as it jumps to hyperspace is a canonical image. But what would a pilot actually see if she could accelerate in an instant through the vacuum of space? According to a prediction known as the Unruh effect, she would more likely see a warm glow.